STRINGS定数
リファレンスの説明と例は英語です。見出しと目次は日本語です。
Localized English and Japanese labels used by the player.
インポート
import { STRINGS } from "@johnmorrisdotca/tobiishi/play";
定義
const STRINGS: { readonly en: { readonly title: "Peg Solitaire"; readonly instructions: "Choose a peg, then an empty hole two spaces away. Jump over one peg to remove it. Leave one peg; if a hole is marked, finish there."; readonly newChallenge: "New challenge"; readonly undo: "Undo"; readonly restart: "Restart"; readonly hint: "Hint"; readonly remaining: "pegs left"; readonly won: "Solved — one peg remains!"; readonly stuck: "No jumps remain. Undo a move to try another path."; readonly selected: "Selected"; readonly peg: "Peg"; readonly hole: "Empty hole"; readonly target: "goal"; readonly limit: "No hint found within the search budget."; readonly impossible: "This position cannot reach the goal."; readonly move: "Jump made."; readonly change: "Board"; readonly material: "Pieces"; readonly help: "Hints use a bounded search; they can take a moment on a full board."; }; readonly ja: { readonly title: "ペグ・ソリティア"; readonly instructions: "石を選び、2つ先の空いた穴を選びます。間の石を飛び越えると、その石が取り除かれます。石を1つ残しましょう。目印がある場合は、その穴で終えます。"; readonly newChallenge: "新しい問題"; readonly undo: "戻す"; readonly restart: "やり直す"; readonly hint: "ヒント"; readonly remaining: "個の石"; readonly won: "完成!石が1つ残りました。"; readonly stuck: "動かせる石がありません。戻して別の道を試しましょう。"; readonly selected: "選択中"; readonly peg: "石"; readonly hole: "空いた穴"; readonly target: "ゴール"; readonly limit: "探索回数の上限までにヒントが見つかりませんでした。"; readonly impossible: "この配置からはゴールに到達できません。"; readonly move: "石を動かしました。"; readonly change: "盤"; readonly material: "石の素材"; readonly help: "ヒントには探索回数の上限があります。石が多い盤では少し時間がかかります。"; }; } = {
en: {
title: "Peg Solitaire",
instructions: "Choose a peg, then an empty hole two spaces away. Jump over one peg to remove it. Leave one peg; if a hole is marked, finish there.",
newChallenge: "New challenge",
undo: "Undo",
restart: "Restart",
hint: "Hint",
remaining: "pegs left",
won: "Solved — one peg remains!",
stuck: "No jumps remain. Undo a move to try another path.",
selected: "Selected",
peg: "Peg",
hole: "Empty hole",
target: "goal",
limit: "No hint found within the search budget.",
impossible: "This position cannot reach the goal.",
move: "Jump made.",
change: "Board",
material: "Pieces",
help: "Hints use a bounded search; they can take a moment on a full board.",
},
ja: {
title: "ペグ・ソリティア",
instructions: "石を選び、2つ先の空いた穴を選びます。間の石を飛び越えると、その石が取り除かれます。石を1つ残しましょう。目印がある場合は、その穴で終えます。",
newChallenge: "新しい問題",
undo: "戻す",
restart: "やり直す",
hint: "ヒント",
remaining: "個の石",
won: "完成!石が1つ残りました。",
stuck: "動かせる石がありません。戻して別の道を試しましょう。",
selected: "選択中",
peg: "石",
hole: "空いた穴",
target: "ゴール",
limit: "探索回数の上限までにヒントが見つかりませんでした。",
impossible: "この配置からはゴールに到達できません。",
move: "石を動かしました。",
change: "盤",
material: "石の素材",
help: "ヒントには探索回数の上限があります。石が多い盤では少し時間がかかります。",
},
} as const
メンバー
| 名前 | 型 | 説明 |
|---|---|---|
en | { readonly title: "Peg Solitaire"; readonly instructions: "Choose a peg, then an empty hole two spaces away. Jump over one peg to remove it. Leave one peg; if a hole is marked, finish there."; readonly newChallenge: "New challenge"; readonly undo: "Undo"; readonly restart: "Restart"; readonly hint: "Hint"; readonly remaining: "pegs left"; readonly won: "Solved — one peg remains!"; readonly stuck: "No jumps remain. Undo a move to try another path."; readonly selected: "Selected"; readonly peg: "Peg"; readonly hole: "Empty hole"; readonly target: "goal"; readonly limit: "No hint found within the search budget."; readonly impossible: "This position cannot reach the goal."; readonly move: "Jump made."; readonly change: "Board"; readonly material: "Pieces"; readonly help: "Hints use a bounded search; they can take a moment on a full board."; } | |
ja | { readonly title: "ペグ・ソリティア"; readonly instructions: "石を選び、2つ先の空いた穴を選びます。間の石を飛び越えると、その石が取り除かれます。石を1つ残しましょう。目印がある場合は、その穴で終えます。"; readonly newChallenge: "新しい問題"; readonly undo: "戻す"; readonly restart: "やり直す"; readonly hint: "ヒント"; readonly remaining: "個の石"; readonly won: "完成!石が1つ残りました。"; readonly stuck: "動かせる石がありません。戻して別の道を試しましょう。"; readonly selected: "選択中"; readonly peg: "石"; readonly hole: "空いた穴"; readonly target: "ゴール"; readonly limit: "探索回数の上限までにヒントが見つかりませんでした。"; readonly impossible: "この配置からはゴールに到達できません。"; readonly move: "石を動かしました。"; readonly change: "盤"; readonly material: "石の素材"; readonly help: "ヒントには探索回数の上限があります。石が多い盤では少し時間がかかります。"; } |
例
import { STRINGS } from "@johnmorrisdotca/tobiishi/play";
console.log(STRINGS.ja.title);ペグ・ソリティア出力(このページを作ったときに実行した結果)
この日本語は、まだ日本語を母語とする方の確認を受けていません。訂正を歓迎します。