やり方

iframe で埋め込む

スクリプトを動かせないページでも、埋め込み用ページの iframe 1つで盤を表示できます。

埋め込み用ページの iframe には、自分のコードは要りません。ページのスタイルとも切り離されます。アドレスで表示するものを選びます。キーはタグの属性と同じ名前です（grid、level、hints、width、theme、lang）。

<!doctype html>
<html lang="en">
  <head>
    <meta charset="utf-8" />
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
    <title>Suido in an iframe</title>
  </head>
  <body>
    <iframe
      src="https://johnmorrisdotca.github.io/suido/embed/?grid=7x7&level=12&hints=on"
      title="A pipe puzzle: Suido, 7×7, level 12"
      width="496"
      height="660"
      loading="lazy"
      style="border: 0; max-width: 100%"
    ></iframe>
  </body>
</html>

注意

iframe には title と大きさを付けます。盤は狭い枠にも収まり、中のページにスクロールバーは出ません。
iframe は盤のイベントをメッセージとして親のページに送ります。読む前に event.origin と event.source を確かめてください。
埋め込み用ページは、タグが描く盤と同じものです。タグの属性（通常の HTML と CDN）とアドレスのキーは同じ名前です。

ソースを見る GitHub で編集@johnmorrisdotca/suido 1.7.0 のソースから作成しました。

この日本語は、まだ日本語を母語とする方の確認を受けていません。訂正を歓迎します。