`HITOTSU_STRINGS_JA`定数

リファレンスの説明と例は英語です。見出しと目次は日本語です。

The table's words in Japanese. Not yet reviewed by a native reader: a "Fix a translation" issue, naming the string, is welcome.

インポート

import { HITOTSU_STRINGS_JA } from "@johnmorrisdotca/hitotsu";

定義

const HITOTSU_STRINGS_JA: Required<HitotsuStrings> = {
    embedError: "テーブルを表示できません。設定を確認してください。",
    you: "あなた",
    computer: (n) => `コンピューター${n}`,
    yourTurn: "あなたの番",
    toPlay: (who) => `${who}の番`,
    follow: (colour) => `${colour}、同じ数字か記号、またはワイルドを出します。`,
    facing: (who, count) => `${who}は${count}枚引くか、ドローカードを重ねます。`,
    drew: (who) => `${who}が引きました。そのカードを出すか、持っておきます。`,
    challengeOpen: (who, by) => `${who}は${by}のワイルドドローフォーに挑戦するか、引きます。`,
    cards: (count) => `${count}枚`,
    points: (count) => `${count}点`,
    draw: "引く",
    keep: "持っておく",
    take: (count) => `${count}枚引く`,
    challenge: "挑戦",
    call: "ヒトツ！と言う",
    called: "ヒトツ！と言いました",
    pickColour: "色を選ぶ",
    swapWith: (who) => `${who}と手札を交換`,
    jumpIn: "割り込み！",
    won: (who) => `${who}の勝ち。`,
    again: "もう一度",
    stock: (count) => `山札あと${count}枚`,
    inPlay: "場のカード",
    colour: { R: "赤", Y: "黄", G: "緑", B: "青" },
    news: {
        caught: (who) => `${who}は「ヒトツ！」と言い忘れました。2枚引きます。`,
        took: (who, count) => `${who}は${count}枚引きました。`,
        challenge: (who, by, guilty) => (guilty ? `${who}が${by}に挑戦しました。${by}はその色を持っていました。` : `${who}が${by}に挑戦しました。${by}はその色を持っていませんでした。`),
        swap: (who, other) => `${who}は${other}と手札を交換しました。`,
        rotate: "全員の手札が回りました。",
        jump: (who) => `${who}が割り込みました！`,
        skipped: (who) => `${who}は飛ばされます。`,
        reversed: "順番が逆になります。",
        drew: (who, count) => `${who}が${count}枚引きました。`,
    },
}

メンバー

名前	型	説明
`embedError`	`string`	Shown when a local embed cannot mount with its settings.
`you`	`string`
`computer`	`(n: number) => string`
`yourTurn`	`string`
`toPlay`	`(who: string) => string`
`follow`	`(colour: string) => string`
`facing`	`(who: string, count: number) => string`
`drew`	`(who: string) => string`
`challengeOpen`	`(who: string, by: string) => string`
`cards`	`(count: number) => string`
`points`	`(count: number) => string`
`draw`	`string`
`keep`	`string`
`take`	`(count: number) => string`
`challenge`	`string`
`call`	`string`
`called`	`string`
`pickColour`	`string`
`swapWith`	`(who: string) => string`
`jumpIn`	`string`
`won`	`(who: string) => string`
`again`	`string`
`stock`	`(count: number) => string`
`inPlay`	`string`	The label under the card in play, matching the one under the draw pile so the two sit level. "In play" when left out.
`colour`	`Record<"R" \| "Y" \| "G" \| "B", string>`
`news`	`{ caught: (who: string) => string; took: (who: string, count: number) => string; challenge: (who: string, by: string, guilty: boolean) => string; swap: (who: string, other: string) => string; rotate: string; jump: (who: string) => string; skipped: (who: string, you: boolean) => string; reversed: string; drew: (who: string, count: number) => string; }`

例

import { HITOTSU_STRINGS_JA } from "@johnmorrisdotca/hitotsu";
console.log(HITOTSU_STRINGS_JA.you);

あなた

出力（このページを作ったときに実行した結果）

ソースを見る GitHub で編集@johnmorrisdotca/hitotsu 1.4.0 のソースから作成しました。

この日本語は、まだ日本語を母語とする方の確認を受けていません。訂正を歓迎します。

HITOTSU_STRINGS_JA定数

定義

メンバー

例

`HITOTSU_STRINGS_JA`定数